Abeer Nehme - Habibati (Beirut) | عبير نعمة - حبيبتي (بيروت) (Official Music Video)

Stream Habibati on all platforms: https://abeernehme.lnk.to/Habibati

*CREDITS*
Lyrics & Music: Wissam Keyrouz
Mastering Engineer: Sleiman Damien
Music Production: Sleiman Damien
Directed by Nadim Hobeika
Recording: Elie Barbar
Footage by: Maria Ghafary
Edit & Post-Production: Yara Hanna

*Arabic Lyrics*
‎حبيتي قولي .. نسيتي الغناء
‎حبيتي قومي فآن اللقاء
‎وما في يديّ سوى خبزتين
‎لطير يناجيك فوق الميناء
‎حبيتي لا لا يجفّ الحنين
‎فعند النهاية أنت البقاء
فأنت البيوت وانت السفينة
وانت الفتاة وانت المدينة
وثوباً لأجمل يوم غداً تلبسين
فانت الكتاب وانت الحكاية
وانت الوصول وانت البداية
فبيروت أنت.. نحبك … هل تسمعين؟
‎حبيبتي هيا، تعالي نطير
‎جناحاك كونٌ فكيف نسير
‎مشينا كثيرا لكي نبتدي
‎حلمنا كثيرا لكي ننتهي
‎حبيبتي، لا لا تضيق الدروب
‎وعند المساء بك نهتدي
فأنت البيوت وانت السفينة
وانت الفتاة وانت المدينة
وثوباً لأجمل يوم غداً تلبسين
فانت الكتاب وانت الحكاية
وانت الوصول وانت البداية
فبيروت أنت.. نحبك … هل تسمعين؟

*English Lyrics*
My love, tell me… have you forgotten how to sing?
My love, rise; for now is the time we meet.
And in my hands, I hold nothing but two loaves of bread
for a bird that calls to you FROM above the harbor.
My love, no… let longing never DIE,
for in the end, you are what remains.
For you are the homes, and you are the ship.
You are the girl, and you are the city.
And tomorrow
you will wear a dress for the most beautiful of days.
For you are the book, and you are the story.
You are the arrival, and you are the beginning.
You are Beirut. We love you! Can you hear us?
My love, come… let us fly,
your wings are THE universe.
How could we not?
We have walked so far just to begin.
We have dreamed so much just to reach the end.
My love, no… the roads will not narrow,
and in the evening, it is by you that we find our way.
For you are the homes, and you are the ship.
You are the girl, and you are the city.
And tomorrow, you will wear a dress
for the most beautiful of days.
For you are the book, and you are the story.
You are the arrival, and you are the beginning.
You are Beirut… we love you.
Can you hear us?

*Follow Abeer Nehme*
https://www.tiktok.com/@abeernehmeofficial
https://www.instagram.com/abeernehme
https://www.facebook.com/abeernehmeofficial
https://www.youtube.com/abeernehme